程玉珠，配音演员、译制导演，1954年9月出生。一级演员。1984年1月进入上海电影译制厂，任配音演员、译制导演。代表作品：《剑鱼行动》、《古墓丽影1》、《双层公寓》、《X-战警2、3》等。
程玉珠是中国著名配音演员，配过大量让人耳熟能详的角色，比如以前《奥特曼》系列里的主角乡秀树、东光太郎，意大利版《狮子王》的反派老虎谢尔康，动画版《西游记》里的猪八戒，著名网络游戏《魔兽世界》中的伊利丹.怒风，《哈利波特》系列的海格、邓布利多等。