中村プロダクション出身。スタジオZ5にも在籍していた。
一時期マーヴィージャックに籍を置くが、同社の作画部が解散した現在は再びフリーとなっている。

宇宙でただ一人、TOEIC900点を保つアニメーター。（本人談）
ゴルゴ13の作監回では他の話数に比べ格段に濃い作画で健在をアピールした。
過去にはデッサン＆レイアウト教本も出版しているが、氏の手による挿画を見ればわかるように画風は完全にリアル路線。
その為ハードボイルド系作品を除いて作画監督や原画を務めることは少なく、筆の早さと映画理論を駆使したコンテの仕事がメイン。
自身のサイトで映画評を書くなど熱心な映画ファンの一面も持つ。もっとも影響を受けた映画人には木村大作の名を挙げている。

西澤 晋 のホームページ：http://members2.jcom.home.ne.jp/0914488901/
西澤 晋 の 映画日記：http://ssm2438.exblog.jp/