长顺溜回村子留下特意为常芳买礼物却仍不敢与常芳见面，他跑到父亲和弟弟坟前与他们告别。第二日，志愿军集结在火车站准备开赴朝鲜，常芳没能见到长顺决定去医疗队报名。1950年初冬朝鲜北部，尖刀一连在两水洞发现韩军，达铁设埋伏重伤韩军，初上战场的长顺冒险追击险些丧命。韩军长官朴弘哲被打得蒙头转向，他还不知道有新的军队进入了朝鲜战场。