长顺在战斗中鲁莽冲上阵地连累班长遭受批评，他百般不服激动与连长理论。突围的小股韩军向弘哲确认了中国军队入朝的事实，弘哲再次向上级汇报却仍遭严厉的质疑和指责。长清和常芳正式成为医护队的一员，但是她们还不能上前线。金旺和常芳在车站相遇，他大方提出作废他与常芳的娃娃亲。金旺一再压抑内心对自己工作的不满，他主动向班长请命调去战斗部队却遭到拒绝。