朴弘哲率兵进攻龙缘峰，弹药断绝的一连战士上刺刀与敌人进行战壕肉搏战。美军飞机实施地毯式空袭，原来他们让朴弘哲部队冲锋是为了引出战壕里的志愿军以此歼灭，一连大部分战士惨烈牺牲。战地医院奉命开赴前线，长清因晕血而被拒绝加入。常芳在列车启动时突然将长清拉上了车，护士长秋萍非常生气。医护人员到达朝鲜时遭到敌机袭击，司药员为了救长清被炸成重伤。