小蔡回到餐厅后受到了陆远的刁难，变成了厨房中地位最低下的小帮工，但一切都是陆远对他的磨练。陆远知道甘敬与浩坤即将结婚，他想到自己在美国时的种种经历，心中很是怀念彭海。陆远回家时遇见江莱，为了给江莱庆生，他特意下厨做了生日餐。浩坤因先前与妹妹的争执而十分难过，事实上他逼走陈放是因为陈放是一个只看重江家钱财的骗子，浩坤为了不让妹妹受伤只能隐瞒真相，故意用巨额合同逼他离开江莱。